dien hi cong luoc la ngoc canh vang